ترجمه تخصصی کتاب

نکاتی کلیدی ترجمه برای مترجمان مبتدی و پیشرفته در ترجمه کتاب!

,
نکات مختلفی برای ترجمه کتاب وجود دارد که به یک مترجم نوپا کمک می کنند به واسطه ی آنها رزومه قوی تری داشته باشد و نظر خوانندگان بیشتری را به یک کتاب جلب کند. ترجمه تخصصی می تواند دسترسی خوانندگان بیشتری را برای یک اثر خاص فراهم کند. خیلی از…
نوشتن مقاله - اصولی نوشتن مقاله - نوشتن مقاله اصولی - سابمیت مقاله- دلایل رد شدن مقاله

اصول مقاله نویسی را اگر می دانید این مقاله را نخوانید!مقاله نویسی اصولی چیست؟

, ,
اگر با اصول مقاله نویسی یا نوشتن مقاله isi آشنا نیستید، در این راهنمای جامع برای اصول نوشتن مقاله بر اساس متد الزویر شما را یاری خواهیم کرد. دلیل اهمیت نگارش این راهنما قبل از سابمیت مقاله آن است که اصول مقاله نویسی در زندگی علمی افراد متخصص…
ترجمه انگلیسی به فارسی - سفارش ترجمه

چرا بهتر است سفارش ترجمه خود را به کافه یادداشت بسپاریم؟

,
سفارش ترجمه یکی از مباحثی است که امکان ندارد تابجال با آن سروکار نداشته باشید. ثبت شفارش ترجمه باوجود اینکه به نظر آسان به نظر می رسد اما در عین حال یکی از حساس ترین کارهایی است که دانشجویان باید آن را مد نظر قرار دهند چراکه پیدا کردن سایت ترجمه …
نظریه های ترجمه

نظریه های ترجمه که به بهتر شدن هرچه بیشتر ترجمه کمک می کند؟

,
با انواع نظریه های ترجمه آشنا شوید ترجمه موضوعی مهم و اساسی در عصر امروز است. به وسیله ترجمه متون از زبان مبدا به زبان مقصد می توانیم ارتباطات را گسترش دهیم و با حداقل امکانات به وسیله زبان و مطالعه به دنیای دیگری سفر کنیم. رشته مطالعات ترجمه این روزها تو…
ترجمه انگلیسی به فارسی - ترجمه مقاله - سایت ترجمه - اس دی ال ترادوس

آموزش اس دی ال ترادوس رایگان شد! آموزش کامل صفر تا صد SDL Trados

,
صفر تا صد آموزش اس دی ال ترادوس دنیای تکنولوژی یکی از گسترده ترین دنیای عصر حاضر بوده که حتی پیش پا افتاده ترین مسائل را به خود درگیر کرده است. ایجاد نرم افزارهای ترجمه یکی از این دسته مسائلی است که با گذشت زمان کار را برای مترجمان و کسانی که می خ…
نظریه های ترجمه

راه کارهای ترجمه تخصصی متون انگلیسی که شاید ندانید!

,
  ترجمه تخصصی چنانچه به دنبال ترجمه تخصصی متون انگلیسی خود هستید، این را بدانید تنها چند ترفند و نکته هست که باید به آنها دقت کنید. ترجمه انگلیسی به فارسی کار سختی است اما تمرین و دانستن میان بُر ها و تاکتیک های ترجمه کار شما را چند ب…
ترجمه متون اقتصادی - ترجمه قرارداد - ترجمه تخصصی

ترجمه تخصصی متون اقتصادی و ترجمه قراردادها چگونه باید باشد؟

,
اینکه چطور ترجمه تخصصی متون اقتصادی می­تواند بر آینده و شهرت یک شرکت تاثیر بگذارد، موضوعی است چالش انگیز و قابل بحثی که در این قسمت توسط تیم زبده سایت ترجمه کافه یاداشت مورد بررسی قرار خواهد گرفت. از آنجاییکه ترجمه پل ارتباطی مابین زبان­های مختلف…
اصول و روش ترجمه - ترجمه انگلیسی به فارسی

آموزش ترجمه به صورت رایگان! با ترجمه گوگل ترنسلیت خداحافظی کنید!

,
اصول و روش های ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی آموزش ترجمه تخصصی متون شاید شوخی بیش نباشد اما با خواندن این مقاله متوجه خواهید شد که می توان با خواندن متن هم آموزش دید! ترجمه یک نوع تکنیک است که همانند تمام توانایی های دیگر نیاز به تمرین، آموزش و مطا…
نیومارک - روش های ترجمه تخصصی - ترجمه کلمه به کلمه

روش های ترجمه نیومارک که شما را از مترجم و صرف هزینه بی نیاز می کند!

,
همانطور که قبلا در مقاله ترجمه خوب چه خصوصیاتی دارد توضیح دادیم، حوزه ترجمه بسیار گسترده تر از چیزی است که فکرش را می کنید. این حوزه آنقدر تخصصی است که حتی دانشجویانی که در رشته مترجمی زبان انگلیسی فارغ التحصیل شده اند هم گاها نمی توانند از پس بعضی…
گوگل ترنسلیت - ترجمه تخصصی متون با کیفیت

ترجمه تخصصی متون انگلیسی – توصیه هایی برای رسیدن به ترجمه عالی

,
فرآیند رسیدن به ترجمه با کیفیت و مخصوصا ترجمه تخصصی متون تکنیکی است که هیچ مترجمی نمی تواند ادعا کند تمام روش های آن را یاد گرفته است و دیگر نیازی به ابزارهای جدید ترجمه مثل گوگل ترنسلیت ندارد. به این خاطر است که تیم کافه یادداشت به فکر ارائه…