ترجمه انگلیسی به فارسی - ترجمه مقاله - سایت ترجمه - اس دی ال ترادوس

نکات کلیدی ترجمه برای مترجمان حرفه ای – استخدام مترجم

,
هیچ مترجمی (حتی بهترین مترجم) نمی تواند از اطلاعات به روز مربوط به دنیای مترجمی بی خبر باشد، از ابزار های جدید ترجمه استفاده نکند و با کمک بهترین تکنیک ها و نکات کلیدی ترجمه، ویژگی بهترین را به یدک بکشد. از این رو، بهترین مترجم باید بتواند …
کنکور زبان انگلیسی - منابع زبان انگلیسی

کنکور زبان انگلیسی ۹۹ – رشته مترجمی بهتر است یا آموزش دوراهی همیشگی!

, , , ,
بسیاری از افراد علاقه‌مند به علم ترجمه، تمایل دارند که حرفه مترجمی را به شکل آکادمیک و در یکی از دانشگاه‌های معتبر ایران بیاموزند. این افراد برای ورود به این محیط باید از راه کنکور زبان که در برگیرنده سه گرایش مترجمی، آموزش و ادبیات زبان انگلیسی…

ترجمه فارسی به انگلیسی نیتیو و تضمینی فقط در کافه یاددداشت!

,
بسیار شاهد این قضیه بوده‌ایم که افرادی دارای دانش زبانی بالایی در زبان انگلیسی بوده و در فهم متون انگلیسی  هیچ مشکلی ندارند، اما قادر به ترجمه فارسی به انگلیسی نیتیو نیستند و یا توانایی ترجمه فارسی به انگلیسی تضمینی و قابل‌قبولی را ندارند. این…
ترجمه اصطلاحات انگلیسی - ترجمه متن - مترجم آنلاین

ترجمه اصطلاحات انگلیسی به فارسی و نکات مربوط به آن در ترجمه متون سیاسی

, ,
ترجمه اصطلاحات انگلیسی، همواره یکی از چالش برانگیزترین بخش های ترجمه متون تخصصی، ترجمه متن عمومی و یا ترجمه مقاله، برای یک مترجم آنلاین/غیر آنلاین می‌باشد. پیدا کردن دقیق ترین و کامل‌ترین معادل در زبان مقصد با در نظر گرفتن فرهنگ و ادبیات دو زبان مبدا و مق…
ترجمه رسمی - دارالترجمه

دارالترجمه رسمی و ویژگی های بهترین دارالترجمه – مترجم ها بخوانند!

,
دارالترجمه یا دفتر ترجمه رسمی، درست مثل دفتر اسناد رسمی، خدمات ترجمه تخصصی به صورت رسمی ارائه می کند؛ یعنی یک مسئول ترجمه یا مترجم رسمی دارد که از نظر قانونی اجازه و شایستگی برگرداندن متون را از یک زبان به زبان دیگر دارد. علاوه بر مترجمان رسمیِ …
ترجمه انگلیسی به فارسی - ترجمه مقاله - سایت ترجمه - اس دی ال ترادوس

ترجمه مقاله تخصصی تمامی رشته های دانشگاهی به آسان ترین روش ممکن!

,
ترجمه مقاله یکی از پرکاربردترین و مهم ترین نوع ترجمه ارزان ودقیق به شمار می آید که انجام صحیح و دقیق آن توسط مترجم عیار ارزشمندی آن را در نهایت، تعیین می کند. در حقیقت ترجمه مقاله برای قشری مانند دانشجویان و محققان که قیمت ترجمه برایشان در ا…
ترجمه تخصصی کتاب

ترجمه تخصصی کتاب و نکات به مربوط به ترجمه کتاب

,
نکات مختلفی برای ترجمه کتاب وجود دارد که به یک مترجم نوپا کمک می کنند به واسطه ی آنها رزومه قوی تری داشته باشد و نظر خوانندگان بیشتری را به یک کتاب جلب کند. ترجمه تخصصی می تواند دسترسی خوانندگان بیشتری را برای یک اثر خاص فراهم کند. خیلی از…
ترجمه انگلیسی به فارسی - سفارش ترجمه

چرا بهتر است سفارش ترجمه خود را به کافه یادداشت بسپاریم؟

, ,
سفارش ترجمه یکی از مباحثی است که امکان ندارد تابجال با آن سروکار نداشته باشید. ثبت شفارش ترجمه باوجود اینکه به نظر آسان به نظر می رسد اما در عین حال یکی از حساس ترین کارهایی است که دانشجویان باید آن را مد نظر قرار دهند چراکه پیدا کردن سایت ترجمه …
نظریه های ترجمه

نظریه های ترجمه که به بهتر شدن هرچه بیشتر ترجمه کمک می کند؟

,
با انواع نظریه های ترجمه آشنا شوید ترجمه موضوعی مهم و اساسی در عصر امروز است. به وسیله ترجمه متون از زبان مبدا به زبان مقصد می توانیم ارتباطات را گسترش دهیم و با حداقل امکانات به وسیله زبان و مطالعه به دنیای دیگری سفر کنیم. رشته مطالعات ترجمه این روزها تو…
ترجمه انگلیسی به فارسی - ترجمه مقاله - سایت ترجمه - اس دی ال ترادوس

آموزش اس دی ال ترادوس رایگان شد! آموزش کامل صفر تا صد SDL Trados

,
صفر تا صد آموزش اس دی ال ترادوس دنیای تکنولوژی یکی از گسترده ترین دنیای عصر حاضر بوده که حتی پیش پا افتاده ترین مسائل را به خود درگیر کرده است. ایجاد نرم افزارهای ترجمه یکی از این دسته مسائلی است که با گذشت زمان کار را برای مترجمان و کسانی که می خ…