رزومه انگلیسی - رزومه فارسی - دانلود رزومه

رزومه، اولین چیزی است که برای استخدام از شما می‌خواهند. ممکن است شما به طور کلی با مفهوم رزومه آشنا باشید، اما باید بدانید که نوشتن رزومه کار ساده‌ای نیست و مستلزم تسلط کامل بر اصول و قواعد روزمه نویسی می‌باشد. این اصول رزومه نویسی مختص رزومه فارسی یا انگلیسی نیستند و رعایت آنها در هر دو مورد الزامی است. سایت ترجمه کافه یادداشت بر آن است تا در این مقاله، اطلاعاتی راجع به نحوه نگارش هر دو زبان رزومه و نحوه چینش اطلاعات در رزومه ارائه دهد. در پایان نیز چندین سایت معتبر برای دانلود رزومه فارسی یا دانلود رزومه در اختیار شما قرار می‌دهد. پس با ما همراه باشید تا بتوانید یک رزومه قوی و کامل که برگ برنده شما برای یک شغل مناسب یا تحصیل در دانشگاهی معتبر است، تنظیم نمایید.

اصلا این رزومه چیست و به چه در می‌خورد؟!

رزومه که از ریشه فرانسوی résumé  حاصل شده است، متنی است متغییر بین یک تا چند صفحه که در آن در خلاصه ترین حالت ممکن، اطلاعاتی راجع به مشخصات شخصی، سوابق شغلی و توانایی‎ها، و همچنین پیشینه و مدارک تحصیلی شخص ذکر می شود، تا سایر افراد با در اختیار داشتن رزومه او، بتوانند این فرد و توانایی‌هایش را گزینش کرده و او را استخدام نمایند. بدلیل محبوبیت و درآمد زیاد بعضی از شغل ها، صاحبان این مشاغل و کارفرمایان، روزانه با تعداد زیادی رزومه سر و کار دارند و زمان زیادی برای خواندن آنها ندارند؛ در نتیجه یک فرد متقاضی باید رزومه خود را به گونه‌ای بنویسد که رضایت استخدام کنندگان را جلب کرده و آنها را متقاعد کند که وی را استخدام کنند.

اصول نگارش رزومه

متاسفانه برای نگارش رزومه، هیچ قالب مرجع و استانداردی وجود ندارد تا افراد بتوانند رزومه خود را بر اساس آن بنویسند. سایت های زیادی وجود دارند که  می توانیددر آنها به دانلود رزومه فارسی و دانلود رزومه انگلیسی بپردازید. اما بطور کلی، در همه رزومه ها، اطلاعات و سوابق خاصی باید درج شود که سایت ترجمه کافه یادداشت در ادامه این موارد را برای شما آورده است:

  1. مشخصات فردی

اولین کار نوشتن مشخصات و اطلاعات فردی‌تان است. نوشتن نام و نام خانوادگی، تاریخ و محل تولد، سن و تاریخ دقیق تولد، آدرس و شماره تلفن منزل، و همچنین آدرس رایانامه (ایمیل) در این قسمت قرار می‌گیرد. همچنین می بایست یک عکس پرسنلی نیز در رزومه خود قرار دهید. عکسی که برای رزومه فارسی یا انگلیسی خود انتخاب می کنید باید کاملا واضح و با پوشش مناسب پرسنلی باشد. ترجیها آدرس رایانامه ای که در رزومه فارسی یا انگلیسی خود قرار می دهید اسم و فامیل خودتان باشد و از رایانامه‌ای (ایمیلی) که در آدرس آن اسم‌ها و علائم نامانوس بکاربرده شده است استفاده نکنید.

  1. پیشینه تحصیلی

بسته به شغلی که متقاضی آن هستید، اهمیت سوابق تحصیلیتان در رزومه انگلیسی یا فارسی شما فرق می‌کند. اگر شغل موردنظر ارتباط کمی با رشته تحصیلی شما دارد، اطلاعات کمتری در خصوص سوابق تحصیلی خود در رزومه فارسی یا انگلیسی تان بنویسید. موفقیت‌ها و درخشش‌های علمی در رزومه انگلیسی یا فارسی تان نیز می تواند در انتخاب شما تاثیر گذار باشد. در این قسمت رزومه فارسی یا انگلیسی ، باید مواردی چون محل تحصیل، مقطع تحصیلی، رشته و معدل خود را نیز بیان کنید. افزون بر این موارد، اگر در آزمون های بین‌المللی یا کشوری نیز شرکت کرده اید، می توانید به آنها اشاره کنید.

  1. سوابق کاری و تجربه

در این قسمت باید به توضیح تمام فعالیت های کاری مربوط به شغل موردنظر بپردازید. از فعالیتهایی که ربطی به کار جدید ندارند چشم‌پوشی کنید. در نوشتن سوابق حرفه ای خود، باید این موارد را توضیح دهید:

  • نام موسسه یا شرکتی که در آن مشغول بوده‌اید
  • مدت زمان همکاری با ارگان موردنظر
  • مسئولیت و سمتی که داشتید
  • علت استعفا یا اخراج از شغل قبلی

به علاوه باید از مهارتهای خود نیز در رزومه سخن  بگویید. مهارتهای شما در این زمینه به چند بخش تقسیم می شوند:

  1. مهارتهای آکادمیک :

 در واقع همان رشته تحصیلی یا دوره های آموزشی می باشد که گذرانده اید.

  1. مهارتهای ارتباطی:

 شامل فن بیان، توانایی برقراری ارتباطی کارآمد و موثر، دانش زبانهای خارجی و غیر می باشد.

  1. مهارتهای تجربی و سخت افزاری:

 تسلط شما به مهارتهای مورد نیاز شغل جدید بوده و میزان تجربه شما درکار را نشان می دهد.

بد نیست بخوانید!

شرایط ثبت نام لاتاری ۲۰۲۰ آمریکا و نحوه ثبت نام در لاتاری آمریکا

رزومه انگلیسی یا رزومه فارسی؟! کدام بهتر است؟

حال که با اطلاعات لازم برای نگارش رزومه فارسی یا انگلیسی آشنا شدید، این سوال پیش می‌آید که نوشتن رزومه به کدام زبان بهتر است؟ رزومه فارسی یا رزومه انگلیسی؟

در پاسخ باید بیان کرد که امکان دانلود رزومه انگلیسی و دانلود رزومه فارسی هر دو امکان پذیر است، اما این که کدام یک را امتخاب کنید بستگی به هدف شما دارد. متاسفانه رزومه فارسی در شرکتهای بین‌المللی و  موسسات علمی پذیرفته نخواهد شد. اگر قصد دارید که برای استخدام شغلی در داخل ایران درخواست دهید، نوشتن رزومه فارسی گزینه خوبی است. اما اگر قصد مهاجرت یا تحصیل به خارج از کشور را دارید، بدون شک داشتن یک رزومه انگلیسی الزامی است. با این حال اگر بتوانید هر دو رزومه انگلیسی و رزومه فارسی را تهیه نمایید، بسیار عالی خواهد بود. به عنوان مثال اگر در لاتاری آمریکا ثبت نام کرده اید و در این قرعه کشی برنده شده اید، حتما باید رزومه انگلیسی داشته باشید.

چگونگی دانلود رزومه

اکنون بدون فوت وقت به سراغ نحوه دانلود رزومه می‌رویم. شما می توانید قالب های رزومه انگلیسی و یا فرمتهای رزومه انگلیسی را از سایتهای معتبر دریافت نمایید. بعضی از این سایت ها با دریافت اطلاعات شما، خودشان برای شما رزومه فارسی یا انگلیسی می سازند.

در ادامه به چندین سایت داخلی و خارجی رزومه ساز می پردازیم:

  1. سایت دانلود رزومه فارسی و انگلیسی کاربوم

ویژگی ممتاز این سایت، توانایی دانلود رزومه انگلیسی و دانلود رزومه فارسی بطور همزمان می‌باشد. به این معنا که این سایت رزومه ساز، با دریافت اطلاعات شما هردو رزومه شما را در اختیارتان قرار می‌دهد. این سایت نسخه پی دی اف رزومه انگلیسی و فارسی شما را در ۳ قالب گرافیکی مختلف و جذاب در اختیارتان قرار می‌دهد. برای دانلود رزومه فارسی و همچینی دانلود رزومه انگلیسی از این سایت اینجا کلیک کنید.

https://karboom.io/cv-builder

  1. دانلود رزومه انگلیسی و دانلود رزومه فارسی از سایت سی وی بیلدر

نکته جالب در خصوص این سایت انواع مختلف رزومه فارسی و انگیسی در فرمت های PDF، WORD  و وبسایت شخصی می باشد. حتما برای دانلود رزومه، به این سایت آنلاین رزومه ساز سر بزنید.

https://cvbuilder.me/

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *