صفات تفضیلی انگلیسی رو یاد داری؟! صفات مقایسه ای کدومان!

صفت ها جزو ۸ بخش اصلی نقش های دستوری انگلیسی هستند که در زبان انگلیسی همیشه قبل از اسم می آیند و می توانند دو اسم یا بیش از دو اسم را مورد مقایسه قرار دهند. صفات در زبان انگلیسی می توانند تفضیلی یا مقایسه ای باشند. در این مقاله قصد داریم تا به این دو مقوله در صفت ها پرداخته و تمام جنبه های این مبحث را برای شما عزیزان توضیح دهیم و حروف معرفه و نکره را در مقاله ای دیگر برایتان توضیح خواهیم داد. با ما (بهترین سایت ترجمه و مشاوره پایان نامه همراه باشید)

صفات مقایسه ای انگلیسی

یکی از راه های توضیح (افراد، اشیا، حیوانات و…) مقایسه آنها با چیز دیگری است. هنگامی که صحبت از مقایسه دو چیز به میان می آید، حتما یاد صفاتی نظیر بزرگتر، کوچیک تر، گرانتر و ارزان تر و… می افتید اما ساختار این صفت ها در زبان انگلیسی به چه صورت است. ساده است با اضافه کردن پسوند er- به صفات و قرار دادن کلمات More و Less قبل از صفات می توان به راحتی صفات مقایسه ای ساخت. اما چالشی که هم انگلیسی زبانان و هم غیر انگلیسی زبان ها با آن روبرو هستند بکار بردن ساختار اشتباه این صفات در جمله است. به جمله های زیر توجه کنید:

.This coat is more large than mine

این صفت مقایسه ای در زبان انگلیسی کاملا اشتباه است، نحوه صحیح آن به صورت زیر است:

.This coat is larger  than mine

خب چرا جمله اول اشتباه و جمله دوم درست است: در بخش صفات مقایسه در زبان انگلیسی قوانینی وجود دارد که به شرح زیر است:

. صفات که بیش از یک سیلاب (بخش) دارند شکل مقایسه ای آن er- می گیرد.

مثال: bigger, nicer, larger

. صفات دو سیلابی که به y- ختم نمی شوند و تمام صفات سه سیلابی درشکل مقایسه ای به صورت “صفت + more” بکار می رود.

مثال: more important, more expensive, more beautiful

. در صفات دو سیلابی که به y- ختم می شوند، حرف y- به er- تغییر می کند.

مثال: funnier, easier, comfier

 

برای درک بهتر این مقاله؛ مقاله مربوط به پرکاربردترین پسوندهای انگلیسی را حتما بخوانید!!

صفات برتری در زبان انگلیسی

هنگامی که قصد مقایسه بیش از دو چیز بایکدیگر را داشته باشد باید از صفات برتری استفاده کنیم، صفاتی نظیر بزرگترین، کوچکترین، نرم ترین، قوی ترین و… . ساختار صفت های تفضیلی در زبان انگلیسی با اضافه کردن est- به آخر صفات یا اضافه کردن کلمات more و least پیش از صفات کامل می شود که در زبان انگلیسی برای ساخت این صفات هم قوانین به صورت بالا است، یعنی صفات تک سیلاب یا تک بخشی –est می گیرند و صفات دو سیلاب یا بیشتر more و least که به معنی بیشترین و کمترین هستند. در اصطلاحات انگلیسی در فارسی هم استفاده زیادی از صفات برتری استفاده شده است. به مثال های زیر دقت کنید:

He is the oldest man in this country

او پیرترین مرد این کشور است.

Ali is the tallest student

علی بلند قد ترین دانش آموز است.

This is the most important person of the country

او مهم ترین شخص کشور است.

نکته: پیش از صفات تفضیلی حتما باید از حرف تعریف “the”  استفاده کرد.

Ronaldo is the most successful footballer in the world

نکته: بین دو صفتی که مورد مقایسه قرار می گیرند حتما از  “than” که یکی از حروف اضافه در زبان انگلیسی است، استفاده کنید.

.Messi is more successful than Ronaldo

نکته: برای چک کردن سیلاب های کلمات حتما باید به فرهنگ لغت مراجعه کرد چراکه بعضی از صفات در ظاهر تک سیلاب هستند اما در دستور زبان انگلیسی جزو صفات دو سیلابی محسوب می شوند. مثلا صفت handsome دو سیلابی به نظر می رسد اما هم به صورت handsomest/handsomer  و هم most handsome/more handsome بکار می رود. البته در انگلیسی معاصر شکل more/most handsome رایجتر است و مبنا گویش و ترجیحات انگلیسی زبانان می باشد.

موارد استثنا در صفات تفضیلی و مقایسه ای

در ساختار این دو نوع صفت چند مورد استثنا وجود دارد که تنها راه یادگیری آن حفظ کردن است. صفات در اصطلاحات انگلیسی استفاده زیادی دارد.این صفات بی قاعده به شرح زیر هستند.

Good/well

Better

The best

. Bad/Badly

Worse

The worst

.Far

Farther, further

The farthest, the furthest

به مثال های زیر توجه کنید:

I’ve watched the best movie of my life.

Don’t go further.

I did something bad but it’s not the worst since my brother did something worse than mine.

برای مشاهده مهترین صفات مقایسه ای و صفات تفضیلی از حرف a  تا z به صورت کامل همراه با تلفظ کلیک کنید!